Grilled Summer Squash with Fresh Oregano